Thank you angel abby! ! ! ! ! Thank you Hong Kong! ! !

今回RESTOREでは、香港にあるTOYギャラリーのエンジェルアビー様にて、

グループ展示販売会をさせていただきましたっ!!!

 

台風が迫ってきていた中、多くの方に来ていただきまして本当にありがとうございました。

おかげさまでsold outとさせていただくことができましたっ!

 

主観ではありますが、今回香港に行ってみて、可愛い作品形態が流行していると感じました。

RESTOREではコワイイメージの方が強いので、

その「可愛い」流行を感じる中での展開となりましたが、

足を運んでくださったエネルギッシュなRESTOREコレクターの方々のおかげで無事イベントを終えることができました。本当にありがとうございましたっ!

ぜひ作品を楽しんでいただけると幸いです!!!!

 

そして今回このイベントを企画していただいたエンジェルアビー様、

何から何まで本当にお世話になりました!!ありがとうございます!!!

 

次回は台湾のイベントに出展予定となっておりますっ!

 

We did group exhibition and sale at angel abby of TOY gallery in Hong Kong! ! !

While typhoon was approaching, thank you so much for coming to many people.

We sold out and thank you!

I felt that "cute" works was in big demand in Hong Kong.

Because RESTORE feels a scary image, it was expanded while feeling its "cute" trend, but energetic RESTORE collectors coming to me, I was able to finish the event successfully. I'm really thankful to you!

I hope you enjoy my works by all means! ! ! !

And Angel abby who had this event planned this time,

Thank you for all!!!

Next time we will go to Taiwan's event!

 

 

 

表面的と内面的

古来より日本の彫刻の歴史は、素材に木や土などを中心とし、表面的にも内面的にも永遠性を追求せず、やがて朽ち果てる運命を受け入れた自然の摂理に大きな影響を受けた美意識の中で育まれた。

それらは仏像などに見る、細部までこだわり抜いたディテールへの美意識の追求に見られ、今日の日本彫刻の基盤となったと言える。

アニメや漫画からのキャラクターグッズの展開としてフィギュアなどに見る彫刻トイの土壌は着実に出来て行き、トイシーンは多くの人に受け入れらることとなった。

RESTOREでは表現方法の手段の一つとして、オリジナルトイを展開している。

今回は日本のトイシーンのスタンダードである、表面的な美意識の追求に加えて、内面的な美意識の追求を展開。

表面からだけではなく、内面からのアプローチによって起こる内面的な意識の視覚化、物質の存在とは何か、人類にとって彫刻の存在とは何か、新たな価値観を模索します。

 

Superficially and Spiritually

From the ancient times, Japanese sculptures Superficially and Spiritually did not seek eternity, and used materials such as wood and clay, materials which would one day decay, erode away and be turned back to nature
Accepting the laws of nature, the history of Japanese Sculptures was born in such aesthetic

Such examples can be seen in the Statues of Buddha, where intricate details have been persued, and can be said that it is the fundament of modern day Japanese Sculptures.conciousness.

With the coming of character goods such as figurines from Anime and Manga characters, the realm of sculpture toys has been steadily spread, and became accepted by many people.

RESTORE unfolds Original Toys as their medium of expression.

This time, we seek not only the Superficial beauty, a basic standard of the Japanese Toy Scene, but also the Spiritual beauty.

By approaching the spiritual side of the Sculptures, we seek new philosophy, such as the visualisation of the mind, the question of what does the existence of material means, and what the existence of Sculptures mean to mankind.

 

ページの先頭へ戻る