WINNER of PAINTING CONTEST!!

大変お待たせいたしました!!

 

まずはコンテストに参加していただいた皆様、ありがとうございました。

 

どの作品の素晴らしく、審査員のポイントも片寄ることなく色々な作品に点数が付けられ、

総合結果が読めない、選ぶのがとても難しいスリリングな審査となりましたっ。

 

審査方法は6人の審査員で、審査員一人につき、5点、4点、3点、2点、1点を

各2作品ずつそれぞれポイントをつけます。

一人の審査員で合計10作品にポイントがつくことになります。

6人の審査員の合計ポイントで1番ポイントの高かった作品が優勝となります!!

 

それではRESTOREペイントコンテストの結果発表致しますっ!

 

まずは3位に選ばれた作品から発表致します!!

 

Thank you for long time waiting!!

First, Thank you for many entry of contest.

Wonderfully of any of the work, point of judges assigned to the various works,

Overall results can not read, very difficult thrilling choose.

Judged guys invited 6 people of big guys that supported in the shade of  RESTORE!

Per judged one person have 5, 4, 3, 2, 1point and give 2 each, total 10 works by one of the judges will be able to point. Total No. 1 many points get works will be the winner! !

Now, l would like to announcement of Winner at PAINTING CONTEST!

First, the works of 3rd place! !

 

 

 3位 

 

[Enty No.1] お肉さん / Mr.MEAT

 

製作者 / Artist:marvel_okinawa 様

 

出身国 / Country:日本 沖縄県 / Okinawa JAPAN

 

審査員コメント抜粋:

ミート君の真髄を感じます。肉に一生を捧げたことを体全体で表現されたところが、アイアンミートの究極体を感じました!

/I feel the Mr.MEAT of the soul.He devoted his life to the meat has been expressed in the whole body, I felt the ultimate of IRON MEAT!

 

 

 

続きまして2位に選ばれた作品の発表です!

Next, the works of 2nd!!

 

 2位 

 

[Entry No.39] Face Off - MEATFOG

 

製作者 / P爺 - octoplus.gallery

 

出身国 / Country:香港  / Hong Kong

 

審査員コメント抜粋:

この作品を見た瞬間、その世界感に引き込まれました。各作品の持つ不均衡さの中に、何だか心地良ささえ感じます。小物アイテムの使い方だけでなく、絶妙な配色にもセンスを感じました。

/ When I saw this works, it completely drew me in their world! The imbalance that each work has made me even feel comfortable. Masterpieces.

審査員コメント抜粋:アイデア、クオリティ、そして何より絵面としてのインパクト。すべてにおいて想定の範囲を超えており、「コンテストの作品」としては群を抜いていたように思います。こいつの過去はどうだったのか、未来はどうなるのかと、1点で見る者にストーリーを妄想させる力がある作品です。

/ Ideas, Quality and most impact as Picture,

It is beyond the scope of the assumption in all, as "work of the contest" I think come out on top.

What happened in the past and What happens in the future, it is just looking at this work that has the power to delusion a story.

 

 

そして、一位に選ばれた作品は、なんと同点で2作品!!!!

Now, Grand Prix Winner is...2 works!!!!

審査員コメント抜粋:

落ち着いた雰囲気の塗装に、文字通り「台湾」を感じさせる煌びやかな衣装がとてもよくマッチしています。また、空間を上手く利用した表現で、アイアンミートの持つ「力強さ」と、作品のタイトルでもある「神」らしさを出すことに成功しています。画像でのエントリーを意識した撮影場所も含め、トータルで非常に優れた作品に仕上がっていると思います。

/ To paint the calm atmosphere and sparkling beauty costume that makes literally feel the "Taiwan" has matching very well.In addition, it was good use of the space, "Strength" of IRON MEAT and Symbolize "God" of title has succeeded in expressing them.Including shooting location to Entry, I think that it has finished in the very excellent work in total.

審査員コメント抜粋:とにかく美食にこだわり抜いているのが素晴らしい。説明文にも愛を感じ、翻訳にも力が入りました!

/ Anyway it is great to particular about Gastronomy.I feel the love to concept, also I was enthusiastic to translation!

 

スーパード派手ですよね!お肉と食事へのエネルギーが強烈に現れていて大好きです!!

/ It is Super raffishness! I loved that appeared Energy for Meat and Eat!

 


 

 

優勝者のお二人には、グランプリ賞品としてそれぞれご自身の顔のネオジャパンを

贈呈させていただきます!

そして2位と3位の方には、RESTOREオリジナルTシャツと蓄光ネオジャパンをセットで

贈呈させいていただきます!!おめでとうございます!!!!

 

グランプリの賞品は、後日公開させていただければと思いますので宜しくお願いいたします!!!!

 

We will be presented with NEO JAPAN of your own face each winners as the Grand Prix prize! And 2 and 3 positions, we will presented as a set RESTORE original T-shirts and NEO JAPAN glow!! Congratulations!!!! We will be published of Prize at later!!!!

ページの先頭へ戻る